1
00:00:15,340 --> 00:00:19,340
Mahigit 100 taon na ang lumipas,
mula noong unang lumitaw ang Titans.

2
00:00:19,480 --> 00:00:22,450
Pinatay nila ang karamihan sa sangkatauhan.

3
00:00:23,390 --> 00:00:26,350
Ang mga nakaligtas ay nagtayo ng tatlong malalaking Pader.

4
00:00:26,520 --> 00:00:30,250
Para maiwasan ang pag-atake ng Titans.

5
00:00:30,260 --> 00:00:33,420
Lumikha tayo ng isang mapayapang buhay
sa loob ng mga Pader.

6
00:00:36,330 --> 00:00:38,300
Sasama ka ba sa akin
sa labas ng Pader?

7
00:00:38,500 --> 00:00:44,270
Sa isang bomba ay may larawan ng tubig.
karagatan ba yun?

8
00:00:44,310 --> 00:00:46,300
sana makita natin.

9
00:00:46,470 --> 00:00:48,530
Hindi tayo pwedeng lumabas
dahil nandiyan ang mga Titans.

10
00:00:48,540 --> 00:00:50,370
Naniniwala ka ba sa Titans?

11
00:00:50,550 --> 00:00:55,380
Ang militar ay bumubuo ng Scout Regiment.
Paano naman?

12
00:00:55,480 --> 00:00:59,350
At pagkatapos ay may nangyaring hindi inaasahan.

13
00:01:02,360 --> 00:01:06,260
Nilabag ng Colossal Titan ang unang Wall.

14
00:01:14,370 --> 00:01:21,330
Pinatay ng mga Titan ang karamihan sa mga tao
sa loob ng unang Pader.

15
00:01:32,490 --> 00:01:36,390
Hindi nailigtas ni Eren si Mikasa.

16
00:01:38,430 --> 00:01:45,460
Karamihan sa mga taong nakaligtas ay namatay
dahil kulang ang pagkain.

17
00:01:46,430 --> 00:01:49,230
Pagkatapos ay nabuo ang bagong pangkat ng militar
na muling kukuha ng Wall mula sa Titans.

18
00:01:49,270 --> 00:01:51,470
Tumawag si Military Police Commander
Si Kubal ang kanilang pinuno.

19
00:01:57,250 --> 00:02:00,510
Sila ay sinanay na pumatay ng mga Titan.

20
00:02:04,350 --> 00:02:06,480
Nagkaroon ng away sa pagitan nina Eren at Jean.

21
00:02:10,530 --> 00:02:14,260
Pagkatapos ay sinimulan na nila ang misyon
upang kunin muli ang Pader.

22
00:02:17,370 --> 00:02:21,360
Pagdating nila sa lungsod
inatake sila ng mga Titans.

23
00:02:29,540 --> 00:02:31,410
Pagkatapos ay lumitaw sina Mikasa at Capitan Shikishima.

24
00:02:31,410 --> 00:02:33,380
Pinatay nila ang lahat ng mga Titan sa malapit.

25
00:02:37,350 --> 00:02:41,450
Nagulat si Eren ng makita niya si Mikasa
dahil akala niya patay na siya.

26
00:02:45,360 --> 00:02:48,490
Nakipag-usap si Eren kay Mikasa.

27
00:02:48,500 --> 00:02:52,300
Ngunit nabigo siya
para makita si Mikasa kasama si Shikishima.

28
00:03:10,320 --> 00:03:13,220
Ang Scout Regiment ay buong tapang na lumaban sa mga Titan.

29
00:03:16,290 --> 00:03:17,490
Ngunit ito ay walang silbi.

30
00:03:31,410 --> 00:03:35,370
Si Eren ay kinain ng isang Titan.

31
00:03:36,000 --> 00:03:37,527
Tapos may nangyaring hindi kapani-paniwala.

32
00:03:54,130 --> 00:03:58,657
Titan na nagpakita ng mga palatandaan ng
inatake ng katalinuhan ang iba pang mga Titans.

33
00:04:03,540 --> 00:04:06,270
Akala nila Abnormal Titan lang yun.

34
00:04:20,000 --> 00:04:21,996
Pero nung pinutol ni mikasa ang batok ni Titan

35
00:04:22,000 --> 00:04:23,663
Galing dito si Eren.

36
00:04:27,000 --> 00:04:33,879
Nakatingin lang sila sa gulat.

37
00:05:28,520 --> 00:05:29,653
Manahimik ka, anak.

38
00:05:37,900 --> 00:05:38,866
Mabuting bata.

39
00:05:48,240 --> 00:05:49,591
anong ginagawa mo

40
00:05:49,617 --> 00:05:52,131
Nag-iinject lang ako ng serum.

41
00:05:54,540 --> 00:05:58,243
Isang araw ililigtas niya ang sangkatauhan!

42
00:05:58,290 --> 00:06:02,340
Hindi ako makapaniwala sa ginawa mo sa sarili mong anak!

43
00:06:02,460 --> 00:06:03,320
Buksan mo ang pinto!

44
00:06:10,470 --> 00:06:14,300
Buksan mo ang pinto!
Buksan mo agad ang pinto!

45
00:06:16,270 --> 00:06:19,470
Ililigtas mo ba siya?
Syempre!

46
00:06:27,420 --> 00:06:29,440
Anong meron tayo dito?

47
00:06:31,320 --> 00:06:34,520
Ayokong malaman mo ang lahat ng ito.

48
00:06:35,260 --> 00:06:38,380
Sisirain natin lahat ng nandito.

49
00:06:40,530 --> 00:06:42,390
Hawakan mo siya!

50
00:06:43,530 --> 00:06:46,260
Huwag kang lumaban!

51
00:06:46,400 --> 00:06:48,230
Manatiling kalmado!

52
00:07:42,520 --> 00:07:47,220
Huminahon ka!
Hindi ka makakatakas!

53
00:07:49,530 --> 00:07:54,260
Makinig ka!
Kung susubukan mong gawin ang isang bagay

54
00:07:55,440 --> 00:07:58,420
hindi sila magdadalawang isip

55
00:07:58,446 --> 00:08:03,465
para barilin ka gamit ang sandata na ito!

56
00:08:06,280 --> 00:08:09,370
Tao na maaaring mag-transform sa Titan.

57
00:08:10,420 --> 00:08:14,380
Hindi ko maintindihan ito!

58
00:08:19,390 --> 00:08:26,390
Sa huling 100 taon

59
00:08:29,300 --> 00:08:33,260
walang nakakita kailanman ng tao na nagbabago

60
00:08:35,410 --> 00:08:36,340
Titan!

61
00:08:38,100 --> 00:08:41,130
Nakikita mo ang aking mga kaibigan

62
00:08:44,400 --> 00:08:48,970
sa likod ng mga Pader ay maginhawa tayong mamuhay
at iwasan ang mga Titans.

63
00:08:49,000 --> 00:08:56,840
Pero paano kung tao
maaaring mag-transform sa Titans?!

64
00:09:02,500 --> 00:09:07,440
Magiging banta iyon sa sangkatauhan!

65
00:09:09,510 --> 00:09:15,350
Paano natin matatanggap ang ganitong bagay?!

66
00:09:15,350 --> 00:09:21,220
Baka kasama natin si Titans!

67
00:09:22,520 --> 00:09:26,250
Ako bilang kumander ay dapat magdesisyon.

68
00:09:29,400 --> 00:09:35,230
tao ka ba? O si Titan?

69
00:09:41,310 --> 00:09:45,470
tao ka ba? O si Titan?
tinatanong kita!

70
00:09:51,450 --> 00:09:54,390
tao ako!

71
00:09:59,330 --> 00:10:04,290
Ang isang tao ay hindi muling lumalaki
isang paa na nakagat.

72
00:10:20,280 --> 00:10:26,380
Nasaksihan ka ng lahat!
Ang pagiging isang Titan at paglabas ng isang Titan!

73
00:10:29,290 --> 00:10:32,350
tao ako!
Tama?!

74
00:10:38,430 --> 00:10:39,360
Tama?!

75
00:10:50,380 --> 00:10:51,440
Nasaan si Capitan Shikishima?

76
00:10:52,410 --> 00:10:59,440
Pinapatay niya ang mga Titan sa paligid natin.

77
00:11:01,420 --> 00:11:02,410
Hindi ka niya tutulungan.

78
00:11:05,490 --> 00:11:07,161
Patayin siya!

79
00:11:07,187 --> 00:11:08,485
Teka!

80
00:11:26,480 --> 00:11:30,053
Hindi siya threat!

81
00:11:30,079 --> 00:11:31,577
Siya ay pag-asa!

82
00:11:31,603 --> 00:11:33,300
Pinatay niya ang lahat ng Titans nang kami ay nakulong!

83
00:11:38,360 --> 00:11:42,420
Pinatay ko lahat ng Titans?

84
00:11:44,330 --> 00:11:49,290
Nagtransform siya bilang Titan
pero hindi niya kami inatake!

85
00:11:51,410 --> 00:11:52,165
Eren!

86
00:11:52,191 --> 00:11:54,455
Tulungan mo akong magpaliwanag sa kanya!

87
00:11:55,280 --> 00:11:56,565
totoo naman!

88
00:11:56,600 --> 00:11:59,655
Tinulungan niya kami laban sa mga Titans!

89
00:12:00,872 --> 00:12:02,290
Pinatay niya silang lahat!

90
00:12:02,300 --> 00:12:06,147
Sa tingin ko siya ay isang
mabait na Titan!

91
00:12:06,323 --> 00:12:08,245
Ito ay hindi kapani-paniwala!

92
00:12:09,520 --> 00:12:17,330
Baka nagkataon lang!

93
00:12:19,330 --> 00:12:21,300
Paano ang bomba?

94
00:12:35,520 --> 00:12:37,161
May isang lumang bomba sa Monzen!

95
00:12:37,187 --> 00:12:38,515
Magagamit ba natin?!

96
00:12:41,320 --> 00:12:43,971
Ito ay masyadong maraming panganib!

97
00:12:43,997 --> 00:12:47,285
Alam kong nasa faction ka!

98
00:12:47,390 --> 00:12:48,330
Anong paksyon?

99
00:12:52,470 --> 00:12:53,895
Ito ang patunay!

100
00:12:53,921 --> 00:12:55,425
Mga damit na suot mo!

101
00:12:57,300 --> 00:13:00,270
Hindi! Iyon ay mula sa taong nagnakaw ng trak!

102
00:13:01,480 --> 00:13:05,380
Para sa ilang oras, ang gitnang
alam na ng gobyerno

103
00:13:05,380 --> 00:13:08,470
ng isang paksyon na nagbabalak
laban sa naghaharing awtoridad.

104
00:13:10,420 --> 00:13:13,390
Hinahangad ng kalaban na kunin ang ating mga sandata.

105
00:13:20,290 --> 00:13:26,460
It seams na sila
nakapasok sa aming hanay,

106
00:13:30,370 --> 00:13:33,470
Nagpasya ako kung ano ang gagawin!

107
00:13:36,510 --> 00:13:38,340
Maghanda sa pagbaril!

108
00:13:43,450 --> 00:13:47,480
Huminahon ka! Huwag mo nang palalain ang sitwasyon.

109
00:13:53,360 --> 00:13:56,992
Mikasa, bakit wala kang sinasabi?

110
00:13:57,018 --> 00:14:00,295
Hahayaan mo ba talaga
pinatay nila si Eren?!

111
00:14:27,430 --> 00:14:28,420
Sa halip, barilin mo ako!

112
00:14:32,500 --> 00:14:36,300
Itataya ko ang buhay ko para sa kanya!

113
00:14:36,500 --> 00:14:37,370
Armin!

114
00:14:44,310 --> 00:14:45,753
Damn mo, matanda!

115
00:14:45,779 --> 00:14:49,465
Wala kang lakas ng loob na bigyan ako ng pagkakataon!

116
00:14:51,320 --> 00:14:53,340
Kaya, ibunyag mo ang iyong tunay na kulay.

117
00:14:55,290 --> 00:14:56,222
Palagi akong nakaramdam ng kawalan ng lakas

118
00:14:56,248 --> 00:14:58,545
dahil ipinanganak ako sa loob ng Walls!

119
00:15:10,440 --> 00:15:15,240
Sa wakas nakahanap ako ng magagawa ko.

120
00:15:15,240 --> 00:15:19,440
Huwag mo akong pigilan! pakiusap ko!

121
00:15:29,320 --> 00:15:34,280
Pagtatanggol sa kanya?
Sinubukan ka niyang kainin, hayop siya!

122
00:15:35,430 --> 00:15:36,330
Teka!

123
00:15:40,300 --> 00:15:45,300
ang kanyang kamalayan ay inaabot ng likas na hilig.

124
00:15:45,340 --> 00:15:50,280
Habang siya ay nasa anyo ng Titan.

125
00:15:58,250 --> 00:16:00,350
Souda?!
Souda?!

126
00:16:11,330 --> 00:16:13,230
Ang parusa sa taong madaldal!

127
00:16:19,410 --> 00:16:21,340
Eren! Eren!

128
00:16:27,310 --> 00:16:30,410
Pinatay niya ang mga magulang mo!

129
00:17:12,360 --> 00:17:15,249
Yan ang pinakamalaki
Titan na nakita ko na!!

130
00:17:15,275 --> 00:17:16,375
Damn, ano ngayon!

131
00:17:18,330 --> 00:17:21,460
Namatay si General!

132
00:17:21,485 --> 00:17:23,485
Huminto sa putok! Huminto sa putok! Huminto sa putok!

133
00:17:25,540 --> 00:17:27,510
Iba ang balat niya!

134
00:17:46,360 --> 00:17:46,923
Hulihin mo siya!

135
00:17:46,949 --> 00:17:48,355
Huwag mo siyang hayaang makatakas!

136
00:17:57,270 --> 00:17:59,308
Pinoprotektahan niya ang batok niya?!

137
00:17:59,400 --> 00:18:00,661
Ang isang ito ay inelegante din!

138
00:18:01,110 --> 00:18:03,679
Teka, tumigil ka!

139
00:18:18,300 --> 00:18:19,941
Walang kwenta yan!

140
00:19:08,410 --> 00:19:12,280
Attack on Titan The Movie Part 2 : End of the World

141
00:19:31,400 --> 00:19:35,230
Ano ang alam ko Souda?

142
00:19:41,310 --> 00:19:46,470
Dapat tayong maglakbay sa monzen para kunin ang bomba
at pagkatapos ay inilagay namin ito sa isang butas sa dingding.

143
00:19:48,350 --> 00:19:49,340
Kasama!
ano?

144
00:19:50,380 --> 00:19:52,410
May armas ba tayo?

145
00:19:52,450 --> 00:19:55,420
Wala kaming armas
maliban sa Three Dimensional Maneuver Gear.

146
00:19:57,460 --> 00:20:01,360
Mayroon ka bang ideya kung paano ilagay ang bomba sa isang butas sa dingding?

147
00:20:02,400 --> 00:20:07,330
Hahanapin natin si Eren at gagamitin ang kanyang Titan form!

148
00:20:09,400 --> 00:20:14,340
Hindi ganoon kadali iyon
gaya ng iniisip mo at yun ang totoo!

149
00:20:15,410 --> 00:20:20,240
Ngunit siya lamang ang ating pag-asa!
Halika may plano tayo!

150
00:20:21,450 --> 00:20:24,637
Umalis ka nang wala ako, ako
ayoko sumama!

151
00:20:27,423 --> 00:20:29,665
Bakit hindi ka sumama sa amin?!

152
00:20:30,000 --> 00:20:33,730
Magkaibigan tayong lahat.
Ang isa ay dapat tumulong sa isa pa.

153
00:20:45,440 --> 00:20:52,280
Tumabi ka!
Pessimistic lang ako sa plano natin.

154
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
Handa ka na ba?
Mga kaibigan aalis na tayo!

155
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
Sumama ka sa amin.

156
00:21:14,470 --> 00:21:18,300
pwede ba akong sumama?
Syempre kaya mo.

157
00:21:27,450 --> 00:21:29,240
Patawarin mo ang ugali ko noon.

158
00:21:32,320 --> 00:21:33,510
Tara, tayo na!

159
00:21:36,490 --> 00:21:38,259
Sa wakas magkakasama na tayo!

160
00:21:38,285 --> 00:21:40,455
Sa tingin mo gagana ang plano natin?

161
00:21:41,330 --> 00:21:43,662
Syempre!

162
00:21:43,688 --> 00:21:46,485
sana nga!

163
00:21:47,700 --> 00:21:48,700
sigurado ako.

164
00:24:03,300 --> 00:24:06,460
Bakit gusto mo ang kantang iyon?

165
00:24:08,440 --> 00:24:12,240
May mga alaala ba ang kantang iyon?

166
00:24:24,390 --> 00:24:29,260
Espesyal ka.

167
00:24:33,500 --> 00:24:36,260
Tao ka pero

168
00:24:36,300 --> 00:24:39,240
meron kang bagay na wala sa iba.

169
00:24:45,550 --> 00:24:46,550
hindi ko maintindihan!

170
00:25:00,360 --> 00:25:03,283
Maaari kang mag-transform sa Titan

171
00:25:03,309 --> 00:25:06,325
at bumalik bilang ordinaryong tao.

172
00:25:12,410 --> 00:25:14,610
Kaya ka espesyal.

173
00:25:20,450 --> 00:25:21,950
Paano nangyari yun?

174
00:25:25,320 --> 00:25:26,495
Hayaan akong magsimula sa simula.

175
00:25:26,521 --> 00:25:31,671
Nagkamali ang militar sa Titan
eksperimento at gumawa ng sakuna.

176
00:25:55,450 --> 00:26:01,280
Ang mga Titan ay tao.

177
00:26:02,490 --> 00:26:03,350
Ang mga Titan ay

178
00:26:04,520 --> 00:26:05,390
tao?!

179
00:26:07,290 --> 00:26:07,900
Oo!

180
00:26:08,010 --> 00:26:10,479
Sila ay nilikha karamihan sa pamamagitan ng mga serum.

181
00:26:12,270 --> 00:26:17,330
Maayos naman ang lahat hanggang sa

182
00:26:19,270 --> 00:26:24,400
ang eksperimento ay nawala sa kontrol
at nagsimulang kumalat ang virus.

183
00:26:28,320 --> 00:26:31,910
Ang karamihan sa sangkatauhan ay nabago
sa walang isip na mga Titan.

184
00:26:40,530 --> 00:26:44,903
Na sa huli ay nagdala
sakuna sa lupa.

185
00:26:44,929 --> 00:26:46,386
At pagkatapos

186
00:26:48,400 --> 00:26:53,240
nagsimulang magpatayan ang mga tao sa halip na mga Titans.

187
00:26:58,450 --> 00:27:02,380
Ngayon ang tanong ay
paano sila sirain?

188
00:27:15,260 --> 00:27:20,460
Ang kanilang populasyon ay hindi mawawala,
tataas pa ito.

189
00:27:22,240 --> 00:27:27,260
Kasalukuyan silang walang oras sa pagtanda,
buhay na walang hanggan magpakailanman.

190
00:27:30,280 --> 00:27:31,270
Bakit ganon?

191
00:27:33,410 --> 00:27:37,250
Virus kasi yan
hindi titigil sa pag-unlad

192
00:27:37,280 --> 00:27:40,450
At sila ay
lumalaban sa lahat ng pagbabago ng panahon at temperatura.

193
00:27:41,420 --> 00:27:46,520
Hindi nila kailangan ng pagkain o tubig para mabuhay.

194
00:27:52,270 --> 00:27:59,325
Napakaraming nagbago.

195
00:28:01,340 --> 00:28:06,210
Sa sandaling tahimik at komportableng buhay sa loob ng Pader
Gusto ko itong ibalik.

196
00:28:07,310 --> 00:28:08,280
Lahat tayo.

197
00:28:12,520 --> 00:28:14,450
Huwag mo na itong isipin.

198
00:28:17,260 --> 00:28:21,220
Ayokong makipaghiwalay sa anak ko.

199
00:28:26,500 --> 00:28:31,490
Tingnan ang silangang bahagi!
Ang mga Titans!

200
00:28:33,240 --> 00:28:36,400
Bilisan natin!

201
00:28:41,480 --> 00:28:42,470
Hindi ako makapaniwala.

202
00:28:48,320 --> 00:28:56,350
Iniligtas ka ni Capitan Shikishima sa nakaraan, tama ba?
Sa tingin mo, si Titan ay si Capitan Shikishima?

203
00:29:09,310 --> 00:29:14,470
May taong nakakaalam
kung paano sirain ang Titans magpakailanman.

204
00:29:20,390 --> 00:29:23,480
Sino ito?

205
00:29:23,520 --> 00:29:25,490
Kahit sabihin ko sayo.

206
00:29:26,430 --> 00:29:34,300
Ito ay walang silbi.

207
00:29:35,470 --> 00:29:38,400
Dahil patay na siya.

208
00:29:47,450 --> 00:29:50,310
Sino ito?
Kilala mo siya.

209
00:29:52,450 --> 00:29:57,360
Naging malapit siya sa iyo
noong bata ka pa!
Napakalapit!

210
00:29:58,390 --> 00:30:00,420
Siguradong kilala mo siya.

211
00:30:04,360 --> 00:30:07,460
Hindi! Walang paraan na ginawa ito ng aking ama!

212
00:30:08,330 --> 00:30:14,330
Siya ang lumikha ng eksperimento.

213
00:30:16,280 --> 00:30:20,410
Ang ating Ama ay lumikha ng eksperimento sa
kooperasyon ng militar.

214
00:30:21,380 --> 00:30:24,440
Alam niya ang lahat tungkol sa Titans.

215
00:30:29,390 --> 00:30:32,480
So, anong nangyari sa kanya?

216
00:30:35,360 --> 00:30:38,260
Siya ay kinidnap at pinatay ng isang tao.

217
00:30:41,330 --> 00:30:45,330
Insidente na nangyari noong maliit pa ako!
totoo ba?!

218
00:30:46,270 --> 00:30:49,500
Ito ay totoo.
Ito ay totoo.

219
00:30:54,310 --> 00:31:04,420
At lahat ng iyon ay nangunguna
sa lahat ng nangyari nitong 2 taon.

220
00:31:05,360 --> 00:31:07,350
Kasalanan niya ang lahat ng ito!

221
00:31:09,360 --> 00:31:10,420
Pinatay mo siya?!

222
00:31:12,370 --> 00:31:15,330
hindi ko ginawa.
Ngunit ginawa ng gobyerno.

223
00:31:21,470 --> 00:31:24,470
Pinatay siya ni Military Police Commander.

224
00:31:29,250 --> 00:31:33,410
Binigyan ka ng aming ama ng kapangyarihan
para magtransform sa Titan.

225
00:31:33,450 --> 00:31:37,480
Binigyan ka niya ng forever.

226
00:31:44,500 --> 00:31:48,300
Tandaan, hindi ka mamamatay.

227
00:31:51,370 --> 00:31:53,360
Ang serum ay na-injected sa iyo.

228
00:32:00,480 --> 00:32:01,500
hindi ko alam yun.

229
00:32:44,390 --> 00:32:48,350
So ano ang gagawin natin?

230
00:32:50,360 --> 00:32:52,655
Naniniwala ka ba sa akin?

231
00:32:52,681 --> 00:32:53,445
Oo!

232
00:32:56,500 --> 00:32:57,490
Sumama ka sa akin.

233
00:33:15,390 --> 00:33:19,320
Bakit ka pumasok sa Scout Regiment?

234
00:33:22,300 --> 00:33:31,430
Sa totoo lang ayoko pero
Pinilit ako ng tatay ko!

235
00:33:35,510 --> 00:33:39,380
Kawawa ka.

236
00:33:42,250 --> 00:33:43,440
pasensya na po.
Magkaibigan pa rin?

237
00:33:45,320 --> 00:33:46,410
Arrow na may maliit na paputok.

238
00:33:50,520 --> 00:33:54,419
Maliit na ideya ko lang ito.

239
00:33:54,445 --> 00:33:56,315
gusto ko ito.

240
00:33:56,460 --> 00:33:57,430
Tingnan mo!

241
00:33:59,500 --> 00:34:00,360
ano?

242
00:34:05,300 --> 00:34:08,270
Nandiyan ang bomba.

243
00:34:11,440 --> 00:34:12,430
Dapat nating kunin.

244
00:34:26,330 --> 00:34:29,230
Tandaan!
Kailangan mong sundin ang bawat utos!

245
00:34:39,270 --> 00:34:40,470
Kapitan!

246
00:34:45,380 --> 00:34:47,240
Sila ay mga mandirigma.

247
00:34:48,250 --> 00:34:50,510
Hindi ko akalain na mapapatay nila ang Titans
gamit ang mga armas na iyon!

248
00:34:53,450 --> 00:34:54,510
Sigurado ka?

249
00:34:57,490 --> 00:35:00,480
Nilagyan sila ng mga sopistikadong armas.

250
00:35:19,480 --> 00:35:23,310
Mag-ulat!
Ang lahat ay nasa ilalim ng kontrol!

251
00:35:24,420 --> 00:35:25,410
Oras na para kumilos tayo.

252
00:35:29,420 --> 00:35:31,959
Ano ang mga armas na iyon?

253
00:35:31,985 --> 00:35:35,285
Ang sarap mong magtanong.

254
00:35:36,300 --> 00:35:39,320
Nilagyan ang mga ito ng mga long-range rocket launcher.

255
00:35:40,470 --> 00:35:44,300
At gayundin sa mga armas na may mahabang bariles.

256
00:35:55,310 --> 00:35:56,340
Magsimula na tayo.

257
00:35:57,450 --> 00:36:01,410
Sana handa ka na.

258
00:36:14,330 --> 00:36:18,430
Maghiganti sa mga namatay.

259
00:36:48,330 --> 00:36:52,430
Iyon ay magandang lungsod ngunit ngayon ay wala na.

260
00:36:59,480 --> 00:37:03,280
Handa na kami.

261
00:37:08,320 --> 00:37:10,350
susuriin ko ito.

262
00:37:12,460 --> 00:37:14,430
Hilahin ang lubid.
Ok.

263
00:37:15,360 --> 00:37:21,490
Matutulungan ba talaga tayo ng bombang iyon?
sana nga.

264
00:37:24,270 --> 00:37:24,500
Suriin natin muli.

265
00:37:27,470 --> 00:37:31,470
Bilisan mo ng konti.

266
00:37:34,510 --> 00:37:36,480
Sana mas malapit ang Wall.

267
00:37:37,520 --> 00:37:41,350
Malapit na tayong gumawa ng kasaysayan.

268
00:37:44,360 --> 00:37:46,420
Isang hindi malilimutan.

269
00:37:46,460 --> 00:37:50,290
Ito ay para sa mga namatay.

270
00:38:34,470 --> 00:38:37,370
Ano na ang gagawin natin ngayon?

271
00:38:38,440 --> 00:38:43,280
Ilalagay natin ang bomba sa Wall.

272
00:38:43,320 --> 00:38:45,480
Gusto ko talagang makita ang Wall sealed.

273
00:39:59,430 --> 00:40:00,260
Hoy!

274
00:40:17,410 --> 00:40:24,250
Mga sopistikadong armas na may mahabang bariles!
una kong nakita!

275
00:40:24,520 --> 00:40:26,393
Napakalakas nito!

276
00:40:26,419 --> 00:40:27,305
Mikasa?

277
00:40:27,490 --> 00:40:31,250
Gusto ko talagang subukan ito!

278
00:40:31,460 --> 00:40:32,203
Eren!

279
00:40:32,229 --> 00:40:32,476
Eren!

280
00:40:37,460 --> 00:40:39,360
kamusta ka na?

281
00:40:44,370 --> 00:40:47,270
Iniligtas ako ni Capitan Shikishima!

282
00:40:53,250 --> 00:40:54,432
matagal nang hindi nagkikita.

283
00:40:54,458 --> 00:40:56,265
Mas maganda ka.

284
00:41:04,360 --> 00:41:07,458
Capitan maaari ko bang subukan ang mga armas na ito?

285
00:41:07,484 --> 00:41:08,515
Oo naman.

286
00:41:11,430 --> 00:41:12,648
Mahusay!

287
00:41:12,674 --> 00:41:16,325
May Diyos talaga!

288
00:41:18,000 --> 00:41:21,990
Maaari ka ring sumakay sa tangke na iyon kung gusto mo.

289
00:41:22,480 --> 00:41:28,310
Ang tangke na iyon ay maaaring magmaneho sa anumang mabigat na lupain.

290
00:41:28,480 --> 00:41:32,320
Hindi ako makapaghintay na sumakay nito!

291
00:41:37,420 --> 00:41:44,260
Makinig, akin na ang bomba!

292
00:41:47,300 --> 00:41:55,300
Hindi namin ito gagamitin para i-seal ang Wall!
Gagamitin namin ito para sirain ang pangalawang Wall sa halip!

293
00:41:56,410 --> 00:41:57,380
Bakit?

294
00:41:59,380 --> 00:42:01,440
Desisyon ko yan.

295
00:42:03,480 --> 00:42:04,454
Hindi ko maintindihan.

296
00:42:04,480 --> 00:42:06,375
Pupunta ang desisyon ko
nang walang tanong.

297
00:42:06,490 --> 00:42:09,480
Bakit?
hindi ko maintindihan

298
00:42:09,481 --> 00:42:18,551
Dahil kung sisirain natin ang pangalawang Pader
Papatayin ng mga Titan ang lahat ng tao dito.

299
00:42:20,400 --> 00:42:22,415
At kung wala nang mga karaniwang tao

300
00:42:24,700 --> 00:42:29,900
sisirain ng gobyerno ang Titans magpakailanman!
At pagkatapos ay sinisira natin ang gobyerno at

301
00:42:31,800 --> 00:42:34,558
pagkatapos tayo ay maging pinuno ng lugar na ito!

302
00:42:37,840 --> 00:42:39,852
hindi ba maganda yun?!

303
00:42:41,000 --> 00:42:42,468
Pati kaibigan mo sumali!

304
00:42:44,320 --> 00:42:47,066
Wala akong alam dito!

305
00:42:47,092 --> 00:42:51,485
Akala ko gagawin mo
tulungan mo kaming i-seal ang Wall!

306
00:42:57,370 --> 00:42:57,938
ano?

307
00:42:57,964 --> 00:42:59,325
Tulungan Kita?!

308
00:43:00,510 --> 00:43:03,440
Hinding hindi kita tutulungan!

309
00:43:05,380 --> 00:43:09,340
Nagsinungaling ka sa akin!

310
00:43:09,420 --> 00:43:13,500
Hindi ko gusto ang ugali mo!

311
00:43:13,526 --> 00:43:19,934
Kung tatakan natin ang Wall Titans ay hindi mawawala!

312
00:43:20,000 --> 00:43:22,950
Intindihin mo yan!

313
00:43:24,460 --> 00:43:27,490
Paano na ang buhay natin?!

314
00:43:31,270 --> 00:43:36,564
Paano naman ang buhay mo?

315
00:43:45,520 --> 00:43:49,450
Nais kong ikaw at ang iyong mga kaibigan ay sumama sa akin!

316
00:43:52,490 --> 00:43:54,480
Pero parang kontra ka sa akin.

317
00:44:01,470 --> 00:44:03,440
Ito na ang iyong huling pagkakataon!

318
00:44:05,470 --> 00:44:09,410
Hindi ba tayo lalaban sa laban na ito?!

319
00:44:10,480 --> 00:44:13,151
Kung gusto mong lumaban

320
00:44:13,177 --> 00:44:14,143
samahan mo ako!

321
00:44:16,551 --> 00:44:17,161
Hindi kailanman!

322
00:44:18,000 --> 00:44:23,948
Kung gusto mong sirain
Titans magpakailanman

323
00:44:23,974 --> 00:44:28,256
kailangan mong tumanggi sa mga utos ko!

324
00:44:37,300 --> 00:44:43,400
Bakit hindi mo ako samahan?
Ikaw ang magiging pinuno ng lugar na ito.

325
00:45:22,410 --> 00:45:26,440
Hindi ako sasama sayo!

326
00:45:29,250 --> 00:45:30,085
Hinding hindi kita sasamahan!

327
00:45:30,100 --> 00:45:31,220
Bakit?

328
00:45:32,257 --> 00:45:34,170
Dahil may sakit ka!

329
00:45:36,260 --> 00:45:38,730
papatayin kita!

330
00:45:42,300 --> 00:45:44,500
Maaari mong subukan.

331
00:45:48,340 --> 00:45:51,210
Ipaghihiganti ko ang ating ama.

332
00:45:58,250 --> 00:45:59,380
Hindi siya ganoon kalakas gaya ng iniisip ko!

333
00:46:01,450 --> 00:46:05,290
Lalaking makasigaw lang.

334
00:46:13,530 --> 00:46:14,430
Kunin mo ito!

335
00:46:17,340 --> 00:46:23,370
Bumangon ka at labanan mo ako nang buong lakas!
Ipaghiganti ang aming ama!

336
00:46:33,350 --> 00:46:34,410
mahina ka!

337
00:46:39,320 --> 00:46:41,350
Papatayin kita!

338
00:46:44,460 --> 00:46:46,400
Ibangon mo siya at tumakbo!

339
00:47:00,280 --> 00:47:03,310
Hindi isang quitter.

340
00:47:14,460 --> 00:47:18,490
Patayin mo ako kung gusto mo.

341
00:47:19,430 --> 00:47:22,400
Malapit nang matupad ang iyong hiling.

342
00:47:23,400 --> 00:47:24,390
Tumigil ka na!

343
00:47:27,240 --> 00:47:30,402
Kinasusuklaman mo siya pero ngayon
pinagtatanggol mo siya.

344
00:47:30,428 --> 00:47:32,535
Maraming pagbabago ang nangyari.

345
00:47:52,460 --> 00:47:53,450
Ang lakas ng loob mong sampalin ako!

346
00:47:57,470 --> 00:48:00,340
Huwag mo siyang hawakan.

347
00:48:01,510 --> 00:48:05,470
Kaya mo pa ba akong ipaglaban?

348
00:48:10,320 --> 00:48:14,270
Hindi ako susuko sa mga pumatay sa pamilya ko!

349
00:48:31,240 --> 00:48:31,460
Siya ay papatayin.

350
00:48:38,380 --> 00:48:39,470
Dapat tayong kumilos.

351
00:48:43,320 --> 00:48:44,510
may plano ako.

352
00:48:59,260 --> 00:49:02,460
papatayin kita
tulad ng pagpatay ko sa ating ama

353
00:49:23,520 --> 00:49:24,420
Sino ang nagtapon nito?

354
00:49:25,460 --> 00:49:27,390
Gusto mo bang maging katulad ng kaibigan mo?!

355
00:49:31,330 --> 00:49:32,350
Katahimikan!

356
00:49:35,500 --> 00:49:42,410
Papasabog ko ang bomba kapag lumaban ka!

357
00:49:44,380 --> 00:49:45,340
Dalhin mo siya dali!

358
00:49:53,420 --> 00:49:56,410
Gawin mo!
Pasabog ito kung gusto mo!

359
00:49:57,520 --> 00:50:02,360
Hindi ako nakikialam!
Huwag mo akong pasabugin!

360
00:50:03,360 --> 00:50:09,230
Kalokohan!
Gawin mo na!
Pasabugin ito!

361
00:50:17,340 --> 00:50:20,310
duwag ka!
Natatakot ka ba?

362
00:50:29,350 --> 00:50:30,450
ano ngayon?

363
00:50:34,330 --> 00:50:36,290
Sannagi!
Armin Go!

364
00:50:37,330 --> 00:50:39,320
Hindi!
Bilisan mo!

365
00:50:59,320 --> 00:51:02,310
bobong tao.
Patayin mo siya.

366
00:51:08,290 --> 00:51:09,350
Sannagi!

367
00:51:53,410 --> 00:51:57,340
Pinatay siya.
Ginawa niya ito para sa amin.

368
00:52:22,370 --> 00:52:29,300
Hindi ka makakatakas!
Papatayin ko kayong lahat!

369
00:52:33,510 --> 00:52:37,240
Ipapakita ko sa iyo kung sino ako!

370
00:52:37,520 --> 00:52:46,250
Anong gagawin mo?!
Oras na para ipakita ko sayo!

371
00:52:56,300 --> 00:52:57,390
Ito ang tunay kong mukha!

372
00:53:43,480 --> 00:53:44,510
Anong nangyari sa kanya?

373
00:53:47,390 --> 00:53:51,520
Hindi pwede!
Hindi ko akalain na si Eren yun!

374
00:53:56,430 --> 00:53:57,330
Nagtransform siya!

375
00:54:00,400 --> 00:54:01,390
Siya yun!

376
00:54:05,300 --> 00:54:08,470
Ganun din ang dapat kong gawin
at labanan mo siya!

377
00:54:12,280 --> 00:54:13,240
huwag!

378
00:54:14,410 --> 00:54:17,368
Hindi namin alam kung gagawin iyon
transform ka talaga!

379
00:54:17,394 --> 00:54:18,731
Dapat kong subukan!

380
00:54:18,757 --> 00:54:20,260
Hindi ko hahayaang kunin mo ang lahat ng kapurihan!

381
00:54:22,320 --> 00:54:29,230
Puputulin natin ang batok niya!
Magagawa lang natin ito nang magkasama!

382
00:54:38,440 --> 00:54:39,400
yun ba

383
00:54:46,310 --> 00:54:48,300
Ang scarf na ito ay nagpapaalala sa akin ng nakaraan.

384
00:55:02,390 --> 00:55:03,360
Tingnan mo!

385
00:55:14,370 --> 00:55:15,300
Heto siya!

386
00:55:43,440 --> 00:55:44,420
Malakas siya!

387
00:55:48,440 --> 00:55:51,500
May plano ako!

388
00:55:52,510 --> 00:55:56,470
Pumunta para sa kanyang mga tahi!
Aatake tayo ng sabay-sabay!
Tara na!

389
00:56:18,470 --> 00:56:19,300
Mikasa!

390
00:56:27,450 --> 00:56:31,210
Kunin mo ito!

391
00:56:47,300 --> 00:56:47,941
Matatapos ko na siya!

392
00:56:52,194 --> 00:56:52,642
Magpaalam ka na!

393
00:57:03,450 --> 00:57:04,350
Eren?!

394
00:57:08,350 --> 00:57:09,450
Niligtas niya ako?

395
00:57:39,280 --> 00:57:42,310
Ngayon ito ay acutal na labanan!

396
00:57:44,260 --> 00:57:47,490
Tignan natin kung sino ang mas matigas!

397
00:57:47,505 --> 00:58:25,715
SUBTITLE NA NILIKHA NI XERWIN (IAN.FOREMPOHER@GMAIL.COM)

398
00:58:30,500 --> 00:58:31,330
Eren!

399
00:58:50,320 --> 00:58:51,380
Hindi sapat si Eren!

400
00:58:54,530 --> 00:58:57,360
Papatayin kita ng tuluyan!

401
00:59:34,400 --> 00:59:35,370
Masyadong mabagal!

402
00:59:38,340 --> 00:59:39,300
Masyadong mabagal!

403
00:59:41,270 --> 00:59:43,370
Sipa ni Eren!

404
01:00:38,460 --> 01:00:44,370
Dalhin ang bombang ito sa butas ng Wall.
Pagkatapos ay gagawin kong pasabugin ito.

405
01:00:47,370 --> 01:00:50,340
Hoy, pangit na Titan.
Magmadali.

406
01:00:54,410 --> 01:00:56,400
Pwede bang itigil mo na yan?!

407
01:00:58,250 --> 01:01:02,310
Gagawa ako ng timer para sa bomba gamit ang tool na ito.

408
01:01:03,490 --> 01:01:05,420
After that go.

409
01:01:08,360 --> 01:01:10,490
Naiintindihan niya!

410
01:02:16,490 --> 01:02:19,290
Ilagay ang bomba sa butas na ito.
Dahan-dahan.

411
01:02:30,410 --> 01:02:31,240
Eren.

412
01:02:49,390 --> 01:02:50,360
Eren.

413
01:02:51,430 --> 01:02:52,290
Eren.

414
01:02:54,270 --> 01:02:55,320
Pagod na siya!

415
01:02:56,270 --> 01:03:00,530
Mamamatay na siya!
Pinutol siya ni Mikasa!

416
01:03:21,430 --> 01:03:23,330
Mag-ingat ka!

417
01:03:34,410 --> 01:03:35,340
Mikasa!

418
01:03:43,350 --> 01:03:44,470
Thank God nakaligtas ako.

419
01:03:49,390 --> 01:03:51,450
Kakaalis lang nila.

420
01:04:02,230 --> 01:04:04,390
Sa wakas akin ka na!

421
01:04:16,280 --> 01:04:18,210
Hindi na kailangan para dito.
Kukunin ko na lang ito.

422
01:04:25,290 --> 01:04:28,220
Gustung-gusto ko ang mga armas na ito!

423
01:05:01,390 --> 01:05:02,260
Eren!

424
01:05:06,330 --> 01:05:07,230
Eren!

425
01:05:13,400 --> 01:05:14,300
gumising ka na!

426
01:05:25,350 --> 01:05:26,320
Sorry pinag-alala kita!

427
01:05:28,350 --> 01:05:31,480
mahal kita!

428
01:06:29,280 --> 01:06:32,250
Magaling.

429
01:06:36,250 --> 01:06:38,220
Sana ito na ang katapusan.

430
01:06:43,260 --> 01:06:47,250
Ang bomba ay aktibo.
Ito ay sasabog sa loob ng 5 minuto!

431
01:06:48,400 --> 01:06:51,300
Ibangon mo siya.
Dahan-dahan.

432
01:06:55,340 --> 01:06:56,470
alis na tayo.

433
01:07:10,350 --> 01:07:16,260
Sa wakas makakapagkita na ulit tayo!
Nagulat ka ba na buhay pa ako?

434
01:07:17,400 --> 01:07:25,460
Hindi ako mamamatay at mawawala.
Mabubuhay ako magpakailanman.

435
01:07:27,270 --> 01:07:35,510
Para akong kaibigan mo.
Sino ang maaaring mag-transform sa Titan.
Hindi rin siya mamamatay kailanman.

436
01:07:39,280 --> 01:07:40,310
ano gusto mo

437
01:07:42,250 --> 01:07:45,380
Bakit gusto mong mapahamak tayo?

438
01:07:56,500 --> 01:07:57,400
Armin!

439
01:08:06,410 --> 01:08:08,280
Kamatayan sa iyo!

440
01:08:09,480 --> 01:08:15,480
Hindi kita hahayaang mabuhay!
Samahan mo kami!

441
01:08:16,320 --> 01:08:22,420
hindi ko gagawin!
kontra ako sayo!
Hindi ako papayag na i-activate mo ang bomba!

442
01:08:24,330 --> 01:08:29,230
Kung gusto mong mabuhay, umatras!

443
01:08:30,370 --> 01:08:37,330
Ang iyong buhay ay nasa loob ng mga Pader!
Hindi sila aalis dito!

444
01:08:38,380 --> 01:08:42,210
Tayo ay mabubuhay sa loob ng Walls na ito magpakailanman!

445
01:08:42,510 --> 01:08:48,350
Ayaw naming tumira sa loob ng Wall!
Susubukan naming lumabas!

446
01:08:48,520 --> 01:08:54,320
Hindi ka na lalabas!
Dito ka magpakailanman!

447
01:09:01,400 --> 01:09:02,230
Sasha?!

448
01:09:33,530 --> 01:09:35,260
Sasha, ingat ka.

449
01:09:38,500 --> 01:09:42,340
Nagtransform siya bilang haring Titan!
Paano natin siya papatayin?

450
01:09:43,310 --> 01:09:46,330
Papatayin natin siya sa karaniwang paraan!

451
01:09:51,520 --> 01:09:53,450
Susubukan kong abutin ang batok at putulin ito!

452
01:09:56,320 --> 01:09:58,350
Bago niya sirain ang bomba!

453
01:10:13,270 --> 01:10:14,290
Atakihin siya!

454
01:10:24,420 --> 01:10:25,470
Dapat nating ilihis!

455
01:10:32,320 --> 01:10:33,290
Maghintay ka!

456
01:10:55,380 --> 01:10:56,440
mamatay!

457
01:10:59,520 --> 01:11:01,450
Jean!

458
01:11:07,290 --> 01:11:09,320
Mamatay kang halimaw!

459
01:11:13,330 --> 01:11:17,230
Kailangan na nating lumayo dito!

460
01:11:48,330 --> 01:11:50,360
Kahanga-hanga ang sandata na ito!
hindi ba?!

461
01:12:26,370 --> 01:12:27,340
Malapit nang sumabog ang bomba

462
01:12:42,420 --> 01:12:44,390
Eren, tumakbo ka!

463
01:12:48,290 --> 01:12:49,220
Go!

464
01:12:51,430 --> 01:12:52,420
Hindi ako susuko!

465
01:12:54,500 --> 01:13:01,370
Hindi nito hahayaan ang halimaw na ito
makialam ka na naman sa amin!

466
01:13:02,440 --> 01:13:04,300
Malapit nang sumabog ang bomba!

467
01:13:07,480 --> 01:13:08,380
Bumaba ka na!

468
01:13:43,510 --> 01:13:46,420
Hindi sumabog ang bomba?!
Kailangan nating ayusin ito!

469
01:13:58,300 --> 01:13:59,230
Susuriin ko!

470
01:14:01,270 --> 01:14:02,230
Mikasa!

471
01:14:06,240 --> 01:14:11,260
Kaya mo bang barilin ang bomba upang ito ay sumabog?

472
01:14:12,280 --> 01:14:14,510
tumigil ka, tingnan mo!
Mikasa!

473
01:14:37,370 --> 01:14:38,330
Walang kwenta!

474
01:14:44,510 --> 01:14:48,440
Huwag subukang ayusin ito!

475
01:15:03,460 --> 01:15:06,290
Hayaan mong pasabugin ko ang bomba!

476
01:15:07,400 --> 01:15:11,390
Tatatakan ko itong Pader.

477
01:15:11,400 --> 01:15:16,270
Kaya ikaw at ang iba pa,
mabubuhay ng tahimik sa loob!

478
01:15:21,410 --> 01:15:22,310
totoo ba yun?

479
01:15:32,260 --> 01:15:32,520
Kung hindi naman
pakiusap ko!

480
01:16:42,330 --> 01:16:43,490
Hindi ako susuko!

481
01:16:53,340 --> 01:16:57,330
Naparito ako upang hayaang mabuhay ang mga tao
tahimik na buhay sa loob!

482
01:17:03,480 --> 01:17:09,280
Ginagawa ko ito para sa iyo, Eren.

483
01:17:30,510 --> 01:17:33,500
Sino ang nagpasabog ng bomba?
Kapitan Shikishima!

484
01:17:34,440 --> 01:17:37,470
Sa wakas makikita na natin ang karagatan!

485
01:17:37,510 --> 01:17:40,450
At tingnan ang isa pang bagay sa labas!

486
01:17:59,440 --> 01:18:01,270
Ooh, hindi kapani-paniwala!

487
01:19:21,380 --> 01:19:22,350
Sa wakas!

488
01:19:23,390 --> 01:19:24,350
Oo!

489
01:19:31,430 --> 01:19:32,450
Tinatakan namin ang Pader.

490
01:20:53,340 --> 01:20:54,310
Karagatan!

491
01:20:57,480 --> 01:20:58,280
Oo!